Silenciosa, mas significativa? Por que a letra ‘H’ existe mesmo sem emitir som

A letra “h” em português é como um fantasma linguístico. Ela está lá, mas não se pronuncia. Afinal, por que motivo ela existe, então? Saiba que a presença dessa simples letra no nosso alfabeto nos indica pistas sobre a história da nossa língua, desempenhando um papel extremamente importante na formação das palavras.

A história da letra “h” em português começa no latim, a língua dos romanos. No latim, o “h” tinha um som aspirado, similar ao da letra “r” em algumas palavras. Imagine um “rr” suave, quase um sussurro. Com o tempo, essa aspiração caiu em desuso no português, mas a letra “h” permaneceu por razões etimológicas.

Você já reparou que, em português, às vezes usamos duas letras juntas para representar um único som? Esses pares de letras são chamados de dígrafos. Por isso, no nosso idioma, o “h” também se junta a outras letras para formar dígrafos como “ch”, “nh” e “lh”, cada um com seu próprio som e função.

Em outras línguas, como o italiano, o “h” tem um papel diferente. Ele é usado para distinguir palavras homófonas (que soam iguais, mas têm significados diferentes) e para diferenciar sílabas. Já no inglês, a história é o contrário. Palavras que antes tinham um “h” mudo agora são pronunciadas novamente em alguns sotaques, como em “history” e “honor”.

Símbolo da língua portuguesa

Por tudo isso, a letra “h” em português é um símbolo da rica história da nossa língua. Ela nos lembra da influência do latim, da evolução fonética e da diversidade das línguas românicas. Mesmo que ela não tenha som em português, a letra é extremamente importante por razões etimológicas.

Então, encare a letra “h” como parte de nossa identidade cultural, sendo uma marca do povo português, capaz de mostrar a singularidade de nossa língua. É como um detalhe rico, que nos diferencia de outras línguas.